italie

Bravo à notre équipe de France FFPTC d'avoir encore brillé au championnat d'Europe à Gropello Carioli en Italie:

Nombreuses sont les médailles d'or, d'argent et de Bronze

Félicitations aux mushers et à leurs chiens:

Découvrez les classements de notre équipe ci-dessous

 Pour les chiens des mushers qui seront au championnat d'Europe Kart à Gropello Cairoli en Italie, communiqué FISTC des précautions à prendre magré un rique très faible d'ici Novembre.

Traduction par google:

Un avertissement de votre vétérinaire. Lisez s'il vous plaît!

Même si novembre est tardif dans la saison des moustiques et que les chiens (et les humains) doivent être à l'abri de leurs piqûres, je demande à tous les chiens participant au championnat europe de kart de recevoir un répulsif.
Les moustiques et les moucherons (phlébotomies) peuvent être porteurs de maladies telles que le ver du cœur (filarase) et la leishmaniose.

Même si d'ici novembre il ne devrait plus y avoir de danger, une simple précaution supplémentaire mettra simplement nos chiens dans une position plus sûre. Il sera donc obligatoire de donner aux chiens un répulsif anti-moustiques/moustiques contenant de la perméthrine (ou dérivés). Si votre chien a déjà pris un agent antiparasitaire oral contenant du Flunaren/Afoxolaner (Bravecto/Nexgard), le spot-on supplémentaire n'interférera pas/ne sera pas excessif. Les traitements oraux ne sont jamais efficaces contre les moustiques et les moucherons. Je recommande que le traitement soit administré quelques jours (4-5) avant la course, afin qu'il soit actif (et non 20 jours plus tôt, sinon il pourrait avoir expiré).

La perméthrine (ou ses dérivés) est contenue dans Advantix, Exspot, Frontline TRIACT (pas dans Combo), Vectra 3D et d'autres spots. Ou des colliers comme Scalibor ou Seresto.
 
Vous êtes invités à m'envoyer un e-mail si vous avez des questions. Assurez-vous que tous les mushers reçoivent ces informations.

Laura Ravaschio - Vétérinaire FISTC

One warning from your Vet. Please read!

Even if November is late in the mosquito season and dogs (and humans) should be safe from their bite, I ask all dogs partecipating to the Cart Championship to be given a repellent.
Mosquitoes and gnats (Phlebotomies) can carry diseases such as heartworm (filarasis) and leishmaniasis.

Even if by November there should not be any danger, an easy extra precaution will just put our dogs in a safer position. So it will be mandatory for the dogs to be given a mosquito/gnat repellent containing permethrin (or derivates). If your dogs already has taken an oral antiparasitic agent containing Flunaren/Afoxolaner (Bravecto/Nexgard) the extra spot-on will not interfer/be excessive. Oral treatment are never effective against mosquitoes and gnats. I recommend the treatment to be given a few days (4-5) before the race, so that it will be active (and not 20 days earlier, or it might have expired).

Permethrin (or derivates) is contained in Advantix, Exspot, Frontline TRIACT (not in Combo), Vectra 3D and other spot-ons. Or collars like Scalibor or Seresto.
 
You are welcome to send me an email if you have any questions. Please make sure that all the mushers receive this information.

Laura Ravaschio - FISTC Veterinarian

De beaux résultats pour notre équipe nationale lors du Championnat du monde sprint organisé à Millegrobbe en Italie.

Nos champions ont brillés et nous permettent de nous hisser à la première place de la coupe des nations:

Bravo à tous, nous les félicitons,voici les résultats de nos français