Lexique
Le musher : Conducteur de l’attelage, qui ne transmet ses ordres qu’à la voix. Il doit être considéré par les chiens comme le « Super-Chef » de la meute.
L’équipage : Il est constitué par l’ensemble des chiens, dirigés par le chien de tête qui doit être obéissant, intelligent, et doit imposer les directives du Musher à la meute.
L’attelage : il existe deux façons d’atteler les chiens
En éventail : chaque chien est attaché au traîneau par son propre trait,
En tandem : Les chiens sont attelés par paire de part et d’autre du trait central, au bout duquel se trouve le chien de tête.
Le handler : C’est celui qui aide le musher à nourrir et soigner les chiens, qui l'aide à atteler les chiens, à conduire l’attelage à la ligne de départ, et attend l’attelage à l’arrivée.
La stake out : Parc de stationnement pour les chiens. Désigne également le câble en acier central où sont fixés des lignes d’acier individuelles pour attacher chaque chien.
Ancre à neige : Ancre à pointes métalliques, qui est relié au trait central de l’attelage. Enfoncée dans la neige par le musher permet de maintenir les chiens et le traîneau à l'arrêt.
Brush-bow : Partie avant du traîneau, en matériau souple et généralement de forme cintrée, permettant de protéger le traîneau contre les chocs.
Sac à chien : Sac fixé à l’avant du traîneau pour le transport d’un chien blessé ou fatigué.
La ligne de trait composée de plusieurs éléments:
Un amortisseur assurant l'absorbtion de chocs lors de la traction et aidant à la préservation du dos des chiens.
Une ligne centrale élément reliant tous les éléments ce cette ligne de trait
La ou les tuglines, reliée(s) à la ligne de dos de chaque chien et à la ligne centrale.
La ou les necklines sont les éléments reliés aux colliers et à la ligne centrale (sauf pour les deux chiens de tête) qui permettent de garder les chiens bien en ligne.
Le Musher Meeting: Réunion dirigé par le directeur de course avant la première manche qui présente aux mushers le parcours en totalité avec quelques précisions ou remarques importantes pour le bon déroulement de la course.
Français
English
